$ 0 0 Chicago has no shortage of inventive underground bands that borrow from punk, indie rock, metal, and any other pulse-quickening style to create a deranged, idiosyncratic sound. But no one in town does it quite like the Cell Phones.…