In the hands of Will Davis, Picnic becomes a fluid—and gender-fluid—ballet

American Theater Company’s tribute to playwright William Inge is all about the motion. Behavior lawless as snow-flakes, words simple as grass, uncomb'd head, laughter, and naivete . . .                —Walt Whitman, Song of Myself…